norskkurs

SAMARBEID MED FLYKTINGETJENESTEN OG VOKSENOPPLÆRINGEN I AURE KOMMUNE

Siri Lund i Nordic ID og leder for flyktningtjenesten og voksenopplæringen i Aure, Mari Thevik.

Mari Thevik er leder for flyktningtjenesten og voksenopplæringen i Aure. Hun er glad for at kommunen prøver ut språk- og kulturkurset til Nordic ID med et hurtigløp over ti uker.

– Dette er nytt for oss. Vi hadde ikke ressursene på plass selv, og synes dette var både en spennende og interessant tilnærming til norsk språk og kultur. Uten dette opplæringstilbudet ville flyktningene måttet vente til høsten med språkopplæring. Nå får de et godt grunnlag i det norske språket, noe som gjør dem i stand til selv i større grad å holde kontakt med for eksempel offentlige kontor innen skole, barnehage og helse. Hvis ikke har vi måttet leie inn tolk, og det er dyrt. Så dette er virkelig en vinn – vinn situasjon, sier Thevik til Tidens Krav, og legger til at de allerede har bestilt samme kurs for flyktningene som kommer i løpet av måneden.

LÆRE NORSK PÅ 33 DAGER? Hurtigløp med immersjonskurs hos Nordic ID

Nordic ID tilbyr tilpasset opplæringsløp i norsk språk og kultur for flyktninger og voksne bosatte innvandrere. Kurset bygger på læreplan i norsk og samfunnskunnskap, og det har fire hovedelementer som er satt sammen til et opplæringsløp over 133 dager.:

  • Grunnkurs

  • Språk- og kulturbad

  • Oppfølging i relevant arbeid eller arbeidspraksis

  • Hverdagsintegrering

Immersjon, eller språkbad som det ofte kalles, bygger på ideen om å lære andrespråk på samme måte som man i sin tid lærte morsmålet – nemlig gjennom virkelige kommunikasjonssituasjoner. Målet er å oppnå to- eller flerspråklighet uten at det går ut over ferdighetene i morsmålet.

Metoden, kalt NordicID,  er utviklet av Nordic ID over 20 år, og er en viktig del av vårt hurtige  opplæringsløp for voksne arbeidstakere i hovedsak  innen helse og transport.

I immersjon danner språk og innhold en helhet. Elevene lærer det nye språket gjennom å bruke det og kommunisere på norsk. Undervisningen konsentreres ikke bare på språk og grammatikk, den gir samtidig et dypdykk i kultur. Dette for å gi kjennskap til levesett, væremåte, tradisjoner og de uuttalte normene som preger det norske samfunnet.

NORSKKURS FOR FLYKTINGER I AURE KOMMUNE – EN SUKSESS PÅ UNDER SEKS MÅNEDER

“Resultatet av våre kurs for flyktninger har vært over all forventning. Flere av deltakerne har fått jobb og kunnet ta ansvar for sitt eget liv i Norge etter noen måneder” sier Siri Lund i Nordic ID.

 

Aure kommune har i 2022 tatt imot to grupper ukrainske flyktninger og venter flere i 2023. Politikerne i kommunen har vedtatt å ta imot inntil 100 ukrainske flyktninger, som følge av den pågående flyktningstrømmen fra det krigsherjede landet.